Shakespeare a la española
Publicado el Diciembre 27, 2007 por neuer
Este pasaje de la Historia de Cardenio parece, más que de Shakespeare de Lope de Vega o Calderón:
DOROTEA
¿Quién menoscaba mis bienes?
Desdenes
Y ¡quién aumenta mis duelos?
Los celos.
Y ¿quien prueba mi paciencia?
Ausencia.
De este modo, en mi dolencia
ningún remedio se alcanza,
pues me matan la esperanza,
desdenes, celos y ausencia.
Archivado bajo: teatro | Etiquetado: Cardenio, Claderón de la Barca, comparaciones, Esteban José, Fletcher, Historia de cardenio, Lope de Vega, metáforas, Shakespeare William
